Albanian-born AP journalist Nebi Qena stopped from entering event, in incident described “disgraceful” and “ethnic profiling”