Exclusive: Maayan Zin’s daughters were kidnapped by Hamas. Her biggest fear is that they witnessed their father being murdered
'Stop talking about the stories of the kidnapped. Bring them home!' says the mother of 8-year-old Ella and 15-year-old Dafna
Maayan Zin is taking sleeping pills. She needs them in order to get rest of any kind; to be strong for her daughters. She’s eating very little and has lost her voice through speaking to so many journalists.
Her two daughters were kidnapped by Hamas on Saturday 7th October. They were with their father and Maayan’s ex-husband Noam at Kibbutz Nahal Oz in southern Israel, to celebrate the community’s 70th birthday.
Eight-year-old Ella and 15-year-old Dafna were taken along with Noam’s partner Dikla and her 17-year-old son Tomer.
Speaking to Jewish News via a translator, Amit Daniel (who has given up her regular job to volunteer as a translator for 10 families who have loved ones missing), Maayan speaks of the moment on Tuesday when she discovered Noam, Dikla and Tomer had been brutally murdered.
She looks exhausted, with dark circles around her eyes. Yet she remains utterly resolute. She wants her daughters back and is calling on the global community to take action.
“She’s amazing,” says Amit. “That’s all I can tell you. She is a strong woman, although two days ago was more difficult, but I’m telling you, she’s unbelievable. She’s like a lion. A lioness.”
Maayan says her biggest fear is that her daughters witnessed the executions. She only found about their deaths through Dikla’s family. Their deaths were so violent that the bodies could not be ritually prepared as befits Jewish tradition for their funerals on Wednesday.
All three were murdered on the kibbutz.
“It was probably very brutal,” she says. “We will never know what was in their coffins. They didn’t put up a fight.”
Following a video posted to Facebook of all five family members together, the assumption was that they were all kidnapped to Gaza. Please be advised it contains distressing images.
The last time she heard any news was on Saturday, when a picture of the girls appeared on a Gaza news site. At the time she told Jewish News that it was one of both of them together sitting on the floor, their shorts replaced with long sleeved “clothes for prayer.”
Maayan says: “There were many people murdered on the kibbutz that weren’t yet identified. So it took time until they could identify everyone. I can’t stop thinking about both my daughters probably being witness to see that happen.”
Although she has had no further proof of life, Maayan remains hopeful. She says will do everything that is needed to bring her daughters back home.
Her message is simple: “The world and specifically organisations like the UN need to understand it is their responsibility to bring those kidnapped back home. They need to understand that Hamas is ISIS. It’s not Israel. Israel is not the story here.
“The story here is that what happens now to Israel and bringing back these families, tomorrow can happen to any country. And it’s the responsibility of the UN and the governments to make sure they bring those civilians back home. They did nothing wrong. They’re not a part of that. Stop talking about the stories of the kidnapped. Bring them home. This is it.”
Maayan falls silent, nodding that she still has hope.
“There are no words,” says Amit. “Not in Hebrew or any other language. But we will continue. We won’t stop until we have brought them back.”
Thank you for helping to make Jewish News the leading source of news and opinion for the UK Jewish community. Today we're asking for your invaluable help to continue putting our community first in everything we do.
For as little as £5 a month you can help sustain the vital work we do in celebrating and standing up for Jewish life in Britain.
Jewish News holds our community together and keeps us connected. Like a synagogue, it’s where people turn to feel part of something bigger. It also proudly shows the rest of Britain the vibrancy and rich culture of modern Jewish life.
You can make a quick and easy one-off or monthly contribution of £5, £10, £20 or any other sum you’re comfortable with.
100% of your donation will help us continue celebrating our community, in all its dynamic diversity...
Engaging
Being a community platform means so much more than producing a newspaper and website. One of our proudest roles is media partnering with our invaluable charities to amplify the outstanding work they do to help us all.
Celebrating
There’s no shortage of oys in the world but Jewish News takes every opportunity to celebrate the joys too, through projects like Night of Heroes, 40 Under 40 and other compelling countdowns that make the community kvell with pride.
Pioneering
In the first collaboration between media outlets from different faiths, Jewish News worked with British Muslim TV and Church Times to produce a list of young activists leading the way on interfaith understanding.
Campaigning
Royal Mail issued a stamp honouring Holocaust hero Sir Nicholas Winton after a Jewish News campaign attracted more than 100,000 backers. Jewish Newsalso produces special editions of the paper highlighting pressing issues including mental health and Holocaust remembrance.
Easy access
In an age when news is readily accessible, Jewish News provides high-quality content free online and offline, removing any financial barriers to connecting people.
Voice of our community to wider society
The Jewish News team regularly appears on TV, radio and on the pages of the national press to comment on stories about the Jewish community. Easy access to the paper on the streets of London also means Jewish News provides an invaluable window into the community for the country at large.
We hope you agree all this is worth preserving.
