Memory mapping project in Ukraine uses painstaking research by local historian
UK-based researchers are creating a digital 'memory' of a town in western Ukraine once home to a thriving Jewish community
Researchers in Manchester and London are using new technology to build a detailed picture of Jewish history in Ukraine.
Dr Rachel Lichtenstein from Manchester Metropolitan University and Duncan Hay, a digital developer at University College London, are working on ‘memory mapping’ projects.
They are building on the work of Tetiana Fedoriv, a Ukrainian historian who learnt Hebrew to decipher gravestone epitaphs in her local Jewish cemetery in the west Ukrainian town of Zbarazh and created an archive of the stories of the Jews buried there.
Led by the Foundation for Jewish Heritage (headed by Michael Mail), the ‘Deep Dive’ Ukraine programme now aims to to create ‘the broadest possible educational work on Jewish cemeteries in Europe’ with project partners Centropa and the European Jewish Cemeteries Initiative (ESJF).
“The idea is to use this platform to geolocate Tetiana’s research,” said Lichtenstein, adding that the project “will be completed in June 2023”.
The work began with two pilot projects between 2018 and 2021, mapping 1,700 cemeteries in central and eastern Europe, creating public outreach programmes and seminars on the life and contributions of former Jewish communities in these places. This led to publications and handbooks, exploring ‘best practices’ of cemetery preservation and sustainable heritage tourism, as well as guides on how to use Jewish cemeteries in the classroom.
As well as Zbarazh in Ukraine, there will be parallel efforts in places such as Budapest in Hungary, Krakow in Poland, Chisinau in Moldova, and Vilnius in Lithuania.
For more information see: https://jewishmanchestermemorymap.org/ and: https://www.jewishcemeteries.eu/deep-dives/
Thank you for helping to make Jewish News the leading source of news and opinion for the UK Jewish community. Today we're asking for your invaluable help to continue putting our community first in everything we do.
For as little as £5 a month you can help sustain the vital work we do in celebrating and standing up for Jewish life in Britain.
Jewish News holds our community together and keeps us connected. Like a synagogue, it’s where people turn to feel part of something bigger. It also proudly shows the rest of Britain the vibrancy and rich culture of modern Jewish life.
You can make a quick and easy one-off or monthly contribution of £5, £10, £20 or any other sum you’re comfortable with.
100% of your donation will help us continue celebrating our community, in all its dynamic diversity...
Engaging
Being a community platform means so much more than producing a newspaper and website. One of our proudest roles is media partnering with our invaluable charities to amplify the outstanding work they do to help us all.
Celebrating
There’s no shortage of oys in the world but Jewish News takes every opportunity to celebrate the joys too, through projects like Night of Heroes, 40 Under 40 and other compelling countdowns that make the community kvell with pride.
Pioneering
In the first collaboration between media outlets from different faiths, Jewish News worked with British Muslim TV and Church Times to produce a list of young activists leading the way on interfaith understanding.
Campaigning
Royal Mail issued a stamp honouring Holocaust hero Sir Nicholas Winton after a Jewish News campaign attracted more than 100,000 backers. Jewish Newsalso produces special editions of the paper highlighting pressing issues including mental health and Holocaust remembrance.
Easy access
In an age when news is readily accessible, Jewish News provides high-quality content free online and offline, removing any financial barriers to connecting people.
Voice of our community to wider society
The Jewish News team regularly appears on TV, radio and on the pages of the national press to comment on stories about the Jewish community. Easy access to the paper on the streets of London also means Jewish News provides an invaluable window into the community for the country at large.
We hope you agree all this is worth preserving.
