OPINION: An inclusive prayer book ensures everyone has full access to shul life
Siddur Lakol is a choice to bring inclusivity beyond our schools and into synagogues, writes Deborah Gundle
There’s a lot to celebrate about Jewish communities in the UK. In particular, the growing support of people with learning disabilities and special needs.
In northwest London, Kisharon-Langdon cater to pupils of diverse abilities. Their facilities include outdoor learning, an eco-hub, art classes, and practical workshops for the Jewish festivals and more, which facilitate a holistic educational experience.
Side by Side, a school in north London has opened a new state-of-the-art building featuring IT labs, a teaching kitchen, and music and sensory spaces.
These buildings are unique spaces that allow those with learning difficulties to learn and thrive.
Yet, facilities, as vital and modern as they may be, are not the whole picture. People with learning difficulties and autism do not just need suitable schools. We need to make sure everyone has full access to shul life, and we must make more effort to bring more inclusivity into the Jewish public sphere.
Siddur Lakol is a significant step towards that aim. The Siddur is an inclusive prayer book that aims to expand the educational and Jewish experiences beyond school, into shuls and into the daily and weekly lives of its users.
The Siddur enables everyone to develop their own relationship with prayer, access to shul services and be connected to Jewish and communal life.
The Jewish sages of the Mishnaic period said that prayer can be recited in any language, and the Hasidic masters of eighteenth-century Eastern Europe deeply encouraged each person to engage with prayer in their own way. As such, Siddur Lakol, allowing all to follow the services and pray, adheres to this tradition.
Siddur Lakol ensures that every soul, regardless of cognitive or verbal abilities, finds resonance in the sacred liturgy. The initiative may be the first for all faith groups within the UK, serving as the catalyst for a conversation on the issues of greater inclusivity within religious life, not just within Jewish communities but far beyond it as well.
Each person brings unique talents and gifts, contributing to various aspects of community life, from making up a minyan to participating in communal events.
Making Siddur Lakol available signals that a shul is truly open to everyone. Chief Rabbi Ephraim Mirvis praised the Siddur as an “outstanding publication”, expressing the hope that “it will not only serve as a way of making religious services more inclusive but that it will also prompt a community-wide conversation about what more we can do to ensure that every aspect of Jewish life is truly accessible to all”.
Siddur Lakol was produced by Jweb (learn more at www.jweb.org.uk) in partnership with The United Synagogue, and in collaboration with Kisharon Langdon and Gesher School.
Launched in June 2022, during Learning Disability Week, Siddur Lakol is the first Siddur for Orthodox Jewish communities to use pictures as communication symbols in a prayer book.
The pictorial symbols have been designed to help those with cognitive disabilities, autism spectrum conditions, and those who are non-verbal, to understand the world around them and to convey their thoughts and to read and write. The Siddur also features clear print, simplified translations, accessible transliteration of core prayers with simplified explanations of prayers.
Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, is accredited as saying “diversity is a fact, but inclusion is a choice”. Siddur Lakol allows the entire Jewish community to actively embrace that reality, and to continue the conversation of the need for faith groups catering to all far beyond our communal confines.
Our pioneering Siddur is set to open doors and opportunities for more inclusion in Jewish communal life, highlighting the social benefits for all to make inclusivity the default in our communities.
- Deborah Gundle is co-founder of JWeb, a cross-communal independent digital hub for learning disabilities in the Jewish community
Thank you for helping to make Jewish News the leading source of news and opinion for the UK Jewish community. Today we're asking for your invaluable help to continue putting our community first in everything we do.
For as little as £5 a month you can help sustain the vital work we do in celebrating and standing up for Jewish life in Britain.
Jewish News holds our community together and keeps us connected. Like a synagogue, it’s where people turn to feel part of something bigger. It also proudly shows the rest of Britain the vibrancy and rich culture of modern Jewish life.
You can make a quick and easy one-off or monthly contribution of £5, £10, £20 or any other sum you’re comfortable with.
100% of your donation will help us continue celebrating our community, in all its dynamic diversity...
Engaging
Being a community platform means so much more than producing a newspaper and website. One of our proudest roles is media partnering with our invaluable charities to amplify the outstanding work they do to help us all.
Celebrating
There’s no shortage of oys in the world but Jewish News takes every opportunity to celebrate the joys too, through projects like Night of Heroes, 40 Under 40 and other compelling countdowns that make the community kvell with pride.
Pioneering
In the first collaboration between media outlets from different faiths, Jewish News worked with British Muslim TV and Church Times to produce a list of young activists leading the way on interfaith understanding.
Campaigning
Royal Mail issued a stamp honouring Holocaust hero Sir Nicholas Winton after a Jewish News campaign attracted more than 100,000 backers. Jewish Newsalso produces special editions of the paper highlighting pressing issues including mental health and Holocaust remembrance.
Easy access
In an age when news is readily accessible, Jewish News provides high-quality content free online and offline, removing any financial barriers to connecting people.
Voice of our community to wider society
The Jewish News team regularly appears on TV, radio and on the pages of the national press to comment on stories about the Jewish community. Easy access to the paper on the streets of London also means Jewish News provides an invaluable window into the community for the country at large.
We hope you agree all this is worth preserving.
