BBC’s anti-Muslim slur claim during Chanukah bus attack is FALSE, expert says
Linguistic expert says footage of the notorious incident contains no remark about Muslims in either Hebrew or English
Claims an anti-Muslim slur was muttered during the Chanukah bus attack earlier this month are false “beyond any doubt”, according to an expert report published on Thursday.
The study by Ghilad Zuckermann, a linguist who was commissioned by the Board of Deputies, found there was no remark made against Muslims in any part of the footage in either Hebrew or English.
It follows widespread anger in Britain’s Jewish community at the BBC for its report of an antisemitic attack on youngsters celebrating Chanukah in central London at the beginning of December.
A group of six males made Nazi salutes, spat and shouted anti-Jewish slurs at the youngsters on board a bus on Oxford Street.
The BBC’s report of the incident also carried the line: “A slur about Muslims can also be heard from inside the bus.”
But Prof Zuckermann, who studied with the original footage also supplied to the Corporation, said there was no evidence of this.
“I have listened to the rest of the clip in its entirety,” he wrote, “and was unable to detect any anti-Muslim slur at any point in the footage: neither in Israeli [modern Hebrew] nor in English.”
The BBC’s claim that Jewish people targeted by an antisemitic attack on Oxford Street were themselves guilty of an “anti-Muslim slur” has been proved beyond any doubt to be inaccurate, after the findings of two independent reports published today. pic.twitter.com/Qb9NwIRLCr
— Board of Deputies of British Jews (@BoardofDeputies) December 30, 2021
His report adds that BBC journalists writing the report may have applied the “Apollonian tendency”, which he describes as a wish to create order and crave meaningfulness when encountering unfamiliar information.
The broadcaster has defended its coverage of the Chanukah bus incident, telling the Jewish News it had consulted Hebrew speakers in determining an Islamophobic slur was uttered on the bus.
But Jewish community leaders including Chief Rabbi Ephraim Mirvis have written to BBC director-general Tim Davie on the matter.
Davie is also understood to have arranged a meeting with Board of Deputies president Marie van der Zyl in the New Year.
Keep community journalism free.
Jewish News is free for everyone. No paywall. No barriers. Just trusted journalism for anyone who wants to stay connected to Jewish life in Britain.
If you value that, please support us.
From as little as £5 a month, you can help keep our journalism free and accessible to all.
Every day, we report on the issues that matter to our community. We celebrate achievements, support charities, challenge antisemitism and ensure Jewish voices are heard more widely.
From as little as £5 a month, you can help us continue to:
- Report on the stories shaping Jewish life in the UK and beyond
- Bring our community together through shared stories, events and campaigns
- Celebrate the people, culture and moments that define our community
- Support organisations doing vital work across Jewish Britain
You can make a one-off donation or become a regular supporter. Every contribution helps keep our journalism free, independent and accessible to all.
If everyone who values Jewish News gave a small amount, it would make a real difference to our future.
