French children’s magazine withdrawn for writing Israel’s not a ‘real country’
News editor for Youpi issues apology after admitting a 'mistake' that he will 'blame myself for all my life'
A French children’s magazine has been withdrawn from newsstands after it admitted a “mistake” in writing that Israel wasn’t a “real country”.
The news editor for Youpi, a magazine for children from five to eight, said the January issue was being removed from kiosk sales in France and Belgium after writing that Israel was among a few states in the world that aren’t “real countries”.
Bertrand Fichou said he humbly apologises for the mistake, adding: “I’ll blame myself for it all my life.”.
Aliza Bin Noun, the Israeli Ambassador to France tweeted a picture of the magazine’s cartoon, which said Israel wasn’t a real country. She said she was “shocked by this lie taught to children. Such rhetoric can only lead to anti-Zionism, inseparable from antisemitism as has been pointed out by the french President Emmanuel Macron”
Choquée par ce mensonge enseigné à des enfants. Une telle réthorique ne peut qu'inciter à l'antisionisme, indissociable de l'#antisemitisme comme l'a rappelé le Président français @EmmanuelMacron pic.twitter.com/X0KBrGfknl
— Aliza Bin Noun (@AlizaBinNoun) December 24, 2017
Keep community journalism free.
Jewish News is free for everyone. No paywall. No barriers. Just trusted journalism for anyone who wants to stay connected to Jewish life in Britain.
If you value that, please support us.
From as little as £5 a month, you can help keep our journalism free and accessible to all.
Every day, we report on the issues that matter to our community. We celebrate achievements, support charities, challenge antisemitism and ensure Jewish voices are heard more widely.
From as little as £5 a month, you can help us continue to:
- Report on the stories shaping Jewish life in the UK and beyond
- Bring our community together through shared stories, events and campaigns
- Celebrate the people, culture and moments that define our community
- Support organisations doing vital work across Jewish Britain
You can make a one-off donation or become a regular supporter. Every contribution helps keep our journalism free, independent and accessible to all.
If everyone who values Jewish News gave a small amount, it would make a real difference to our future.



















