Israel’s national theatre stages play in Hebrew and Russian
Habima puts on performance of Behind the Gate, a short story by Haim Nahman Bialik
Israel’s national theatre, Habima, has staged a play, Behind the Gate, based on a short story by Haim Nahman Bialik, in Hebrew and Russian.
Before the show the theatre company held a well-attended question and answer session with Habima’s artistic director Moshe Kaptan, Genesis Philanthropy Group’s Dorit Golender and the two leads – actors Inna Bakelman and Alaa Daka.
The discussion focused on the relevance of Behind the Gate to today, and the co-operation between Habima and Genesis Philanthropy Group. Together they aim to introduce Russian-speaking audiences to Habima and to highlight Habima’s cultural roots, inextricably linked with the history of Russian Jews.
https://www.habima.co.il/shows/מאחורי-הגדר/
Keep community journalism free.
Jewish News is free for everyone. No paywall. No barriers. Just trusted journalism for anyone who wants to stay connected to Jewish life in Britain.
If you value that, please support us.
From as little as £5 a month, you can help keep our journalism free and accessible to all.
Every day, we report on the issues that matter to our community. We celebrate achievements, support charities, challenge antisemitism and ensure Jewish voices are heard more widely.
From as little as £5 a month, you can help us continue to:
- Report on the stories shaping Jewish life in the UK and beyond
- Bring our community together through shared stories, events and campaigns
- Celebrate the people, culture and moments that define our community
- Support organisations doing vital work across Jewish Britain
You can make a one-off donation or become a regular supporter. Every contribution helps keep our journalism free, independent and accessible to all.
If everyone who values Jewish News gave a small amount, it would make a real difference to our future.






















