Prefer Jewish News on Google
Natalie Portman’s debut children’s book makes three classic tales ‘gender-safe’
Israeli-American movie star rewrote three classic children’s stories — 'The Tortoise and the Hare', 'The Three Little Pigs' and 'Country Mouse and City Mouse'
Actress, director and Academy Award winner Natalie Portman can add another title to her resume: children’s book author.
The Israeli-American movie star rewrote three classic children’s stories — “The Tortoise and the Hare,” “The Three Little Pigs” and “Country Mouse and City Mouse” — to be more “gender-safe,” in her words, with fewer male pronouns and more gender diversity.
She wrote about the thinking behind the project in a letter on the book’s website.
o, I’ve been reading the “regular” books to my daughter that I had previously read to my son, but I’ve been newly struck by the fact that nearly all the characters in these books are male — including the animals. I started noticing that when I pointed out animals in real life, I tended to use the pronoun he. “See the duck? What does he say?” “Oh look at the doggie! What’s his name?”… In response I started changing the pronouns in my daughter’s classic books.
Portman announced the book, titled “Natalie Portman’s Fables,” on Instagram on Tuesday. It goes on sale Oct. 20.
Keep community journalism free.
Jewish News is free for everyone. No paywall. No barriers. Just trusted journalism for anyone who wants to stay connected to Jewish life in Britain.
If you value that, please support us.
From as little as £5 a month, you can help keep our journalism free and accessible to all.
Every day, we report on the issues that matter to our community. We celebrate achievements, support charities, challenge antisemitism and ensure Jewish voices are heard more widely.
From as little as £5 a month, you can help us continue to:
- Report on the stories shaping Jewish life in the UK and beyond
- Bring our community together through shared stories, events and campaigns
- Celebrate the people, culture and moments that define our community
- Support organisations doing vital work across Jewish Britain
You can make a one-off donation or become a regular supporter. Every contribution helps keep our journalism free, independent and accessible to all.
If everyone who values Jewish News gave a small amount, it would make a real difference to our future.
