‘The role is all yours!’: How Gideon Raff secured Sacha Baron Cohen for The Spy
Award-winning director of shows such as Homeland and Prisoners of War speaks about the development of his recent hit Netflix show about an Israeli secret agent in Syria
Jenni Frazer is a freelance journalist
Six months after he turned down the role of Israeli secret agent Eli Cohen, the actor and comedian Sacha Baron Cohen met director Gideon Raff by chance in a Los Angeles restaurant.
And as Raff, in a special webinar for supporters of Tel Aviv University, revealed, Baron Cohen, having said he could not commit to the project, was curious as to who had been cast in the lead role. “If you still want it, it’s yours!” declared Raff — and so the two combined to make The Spy, which evolved from a two-hour feature film to six hour-long TV episodes for Netflix.
Raff is undoubtedly Israel’s most successful film export. A graduate of Tel Aviv University’s admired film school, and the winner of nine separate Israeli Academy Awards, the Jerusalem-born Raff now spends his time between homes in Los Angeles and Tel Aviv.
READ MORE:
- 11 of the best Israeli spy shows to watch on Netflix!
- Widow of Israeli spy Eli Cohen: ‘When he was caught, something died within me’
In a wide-ranging discussion with film-maker and fan Adam Mirels, Raff spoke about the creation of his mega-hits Prisoners of War and Homeland, as well as his most recent film, The Red Sea Diving Resort.
Sacha Baron Cohen had been Raff’s first choice to play the Egyptian-born Eli Cohen, who spied for Israel while based in Syria. He was eventually caught by the Syrian authorities and hanged in the public square in Damascus in 1965. Raff had originally flown to London to woo Baron Cohen for the role. He said that though some had had doubts as to whether Baron Cohen, most known for his comic persona, would be suitable, but that he had believed “he would be amazing”. He said the actor spoke fluent Hebrew but had immersed himself in Egyptian and Syrian Arabic dialects in order to ensure an accurate portrayal.
Raff, as with his other work, had top-flight access — not least with members of the Mossad, who advised him on his other projects. Prisoners of War, his first big hit , was commissioned by an Israeli TV director in Los Angeles who was “looking for a sitcom” — and the programmes are in fact the very opposite of a comedy. On the strength of his script, without shooting a frame, the show was commissioned, first in Israel and then in America with an English-language version. After that the basic premise of the show — that a leading character may have been captured and “turned” by the enemy — became the focus of Homeland.
Speaking of cultural differences between Israel and the US, Raff said that TV films tended to run only for one season in Israel, whereas in America there was an expectation that the characters could continue from season to season. Thus Homeland was able to continue even after the Nicholas Brody character was written out, and has continued for eight seasons with leading characters Saul and Carrie looking at new problems.
He revealed that Homeland has been remade in numerous countries, including, most recently, Russia and India — where the local version ran to 126 episodes.
Though he would not reveal what projects he has been working on in lockdown, Raff did say he would like to return to comedy — his first work after film school was a comic novel. Most of all, he said, he enjoyed working on “a story I can’t resist”.
Thank you for helping to make Jewish News the leading source of news and opinion for the UK Jewish community. Today we're asking for your invaluable help to continue putting our community first in everything we do.
For as little as £5 a month you can help sustain the vital work we do in celebrating and standing up for Jewish life in Britain.
Jewish News holds our community together and keeps us connected. Like a synagogue, it’s where people turn to feel part of something bigger. It also proudly shows the rest of Britain the vibrancy and rich culture of modern Jewish life.
You can make a quick and easy one-off or monthly contribution of £5, £10, £20 or any other sum you’re comfortable with.
100% of your donation will help us continue celebrating our community, in all its dynamic diversity...
Engaging
Being a community platform means so much more than producing a newspaper and website. One of our proudest roles is media partnering with our invaluable charities to amplify the outstanding work they do to help us all.
Celebrating
There’s no shortage of oys in the world but Jewish News takes every opportunity to celebrate the joys too, through projects like Night of Heroes, 40 Under 40 and other compelling countdowns that make the community kvell with pride.
Pioneering
In the first collaboration between media outlets from different faiths, Jewish News worked with British Muslim TV and Church Times to produce a list of young activists leading the way on interfaith understanding.
Campaigning
Royal Mail issued a stamp honouring Holocaust hero Sir Nicholas Winton after a Jewish News campaign attracted more than 100,000 backers. Jewish Newsalso produces special editions of the paper highlighting pressing issues including mental health and Holocaust remembrance.
Easy access
In an age when news is readily accessible, Jewish News provides high-quality content free online and offline, removing any financial barriers to connecting people.
Voice of our community to wider society
The Jewish News team regularly appears on TV, radio and on the pages of the national press to comment on stories about the Jewish community. Easy access to the paper on the streets of London also means Jewish News provides an invaluable window into the community for the country at large.
We hope you agree all this is worth preserving.
