BBC apologises after tweet on dwindling Yiddish speakers does not cite Shoah
The broadcaster's World Service has since removed the tweet intended to promote a radio program about the history of the language
The BBC World Service has apologised after a tweet stating the number of Yiddish speakers in the world were “severely depleted by the mid 20th century” did not mention the Holocaust.
The since-removed tweet, intended to promote a radio programme discussing the history of the language, was widely criticised online for appearing to gloss over the true reasons millions of European Jews no longer live to speak the dialect.
The broadcaster issued an apology on Friday, tweeting: “We have removed an earlier tweet promoting our programme The Forum, Yiddish: A story of survival. The wording wasn’t right and we apologise”.
Labour councillor Neil Nerva joined a chorus of criticism online, tweeting last Friday: “Maybe another example of English irony that the depleted people do not get.”
The programme now available online, entitled “Yiddish: A story of survival”, explores a possible revival of the language once spoken by an estimated 10 million people across the continent.
It features interviews with the Russian-Yiddish performer Polina Skovoroda Shepherd and Dr Lily Kahn from University College London’s Hebrew and Jewish studies department and author of the textbook “Colloquial Yiddish”.
Keep community journalism free.
Jewish News is free for everyone. No paywall. No barriers. Just trusted journalism for anyone who wants to stay connected to Jewish life in Britain.
If you value that, please support us.
From as little as £5 a month, you can help keep our journalism free and accessible to all.
Every day, we report on the issues that matter to our community. We celebrate achievements, support charities, challenge antisemitism and ensure Jewish voices are heard more widely.
From as little as £5 a month, you can help us continue to:
- Report on the stories shaping Jewish life in the UK and beyond
- Bring our community together through shared stories, events and campaigns
- Celebrate the people, culture and moments that define our community
- Support organisations doing vital work across Jewish Britain
You can make a one-off donation or become a regular supporter. Every contribution helps keep our journalism free, independent and accessible to all.
If everyone who values Jewish News gave a small amount, it would make a real difference to our future.
