Larry David gives a Yiddish lesson in first episode of new ‘Curb Your Enthusiasm’ season
Matzo balls, shiva calls and a Yiddish lesson all played a role in the first episode of the 11th season!
*Spoiler alert: This article contains plot details from Episode 1 of Season 11 of “Curb Your Enthusiasm.”
– – – –
Matzo balls, shiva calls and a Yiddish lesson all played a role in the first episode of the 11th season of “Curb Your Enthusiasm,” which premiered on HBO Sunday night.
The episode offered a case study in why “Curb” has been called “the most Jewish comedy show ever” and suggests that Larry David, its writer, producer and star, has no intention of ceding that mantle.
The episode’s dual storylines each had Jewish elements: In one, David auditions actresses for his new show, using a scene that involves eating a matzah ball at a Passover seder. For his own reasons, he chooses a contender who mispronounces “seder” like “cedar” and “bubbie” as “boobay.”
The other main storyline is about a memorial service that David’s friend Albert Brooks, the famous Jewish actor whose given name is Albert Einstein, throws for himself while he is still alive.
The actor Jon Hamm arrives wearing a torn black ribbon, customarily worn by Jewish mourners to approximate the tradition of rending one’s clothing upon learning of the death of a close family member. David asks why.
“You know, the shiva … the rending of the clothes,” says Hamm, who is not Jewish, using the Hebrew word for the seven-day mourning period that begins after burial.
“Wow, you’re really going Jewy here, aren’t you?” David said.
Hamm then consults with David on the appropriate use of the Yiddish word “bashert,” meaning “destiny.” Can he say, he asks, “I’m feeling a lot of bashert at the loss of our friend Albert”?
David offers an alternative with the Yiddish word “tsuris,” meaning troubles, even spelling it out for Hamm. Hamm deploys the word during his eulogy, shortly before it takes a dramatic turn after a revelation about how Brooks behaved during the pandemic, which in the show’s world is long over. Filming was delayed on the new season, which came as a surprise to the show’s devoted fans, because of COVID-19.
Thank you for helping to make Jewish News the leading source of news and opinion for the UK Jewish community. Today we're asking for your invaluable help to continue putting our community first in everything we do.
For as little as £5 a month you can help sustain the vital work we do in celebrating and standing up for Jewish life in Britain.
Jewish News holds our community together and keeps us connected. Like a synagogue, it’s where people turn to feel part of something bigger. It also proudly shows the rest of Britain the vibrancy and rich culture of modern Jewish life.
You can make a quick and easy one-off or monthly contribution of £5, £10, £20 or any other sum you’re comfortable with.
100% of your donation will help us continue celebrating our community, in all its dynamic diversity...
Engaging
Being a community platform means so much more than producing a newspaper and website. One of our proudest roles is media partnering with our invaluable charities to amplify the outstanding work they do to help us all.
Celebrating
There’s no shortage of oys in the world but Jewish News takes every opportunity to celebrate the joys too, through projects like Night of Heroes, 40 Under 40 and other compelling countdowns that make the community kvell with pride.
Pioneering
In the first collaboration between media outlets from different faiths, Jewish News worked with British Muslim TV and Church Times to produce a list of young activists leading the way on interfaith understanding.
Campaigning
Royal Mail issued a stamp honouring Holocaust hero Sir Nicholas Winton after a Jewish News campaign attracted more than 100,000 backers. Jewish Newsalso produces special editions of the paper highlighting pressing issues including mental health and Holocaust remembrance.
Easy access
In an age when news is readily accessible, Jewish News provides high-quality content free online and offline, removing any financial barriers to connecting people.
Voice of our community to wider society
The Jewish News team regularly appears on TV, radio and on the pages of the national press to comment on stories about the Jewish community. Easy access to the paper on the streets of London also means Jewish News provides an invaluable window into the community for the country at large.
We hope you agree all this is worth preserving.
