Patrick Marber says he feels a responsibility to his people
Director of current run of The Producers 'likes the feeling of community' when working with Jewish actors
Patrick Marber’s career has had three distinct phases. He started off as a comedian and his work as a writer-performer in The Day Today and Knowing Me, Knowing You… with Alan Partridge were essential contributions to canonical British television of the 1990s. He shifted his focus to playwriting in the middle of that decade and penned Dealer’s Choice and Closer in quick succession, works that earned comparisons with Harold Pinter and ultimately led to screenwriting opportunities by the mid-2000s. In more recent times, he has become known for his theatre directing and has taken on plays by iconic Jewish figures like Pinter, Tom Stoppard, David Mamet and, most recently, Mel Brooks.
We are speaking in the immediate aftermath of the West End transfer of The Producers, the first major revival of the show in London since its original run. Marber did not see that production and, though a fan of Brooks, was “more drawn to Woody Allen as a comedian of the same generation”, saying he was “more of an influence as old Jewish comics go”. Still, he loves Brooks’ films and especially the “sheer joy and chutzpah” of the original movie so was delighted to be told by the son of the cinema legend that his father would be very happy with this version of his show. Brooks hasn’t been able to fly over since “the man is 99 and he’s probably got other things to think about”.
To the best of the director’s knowledge, The Producers was the first treatment of the Nazis in the aftermath of the full knowledge of the Holocaust that was not “solemn and serious”, released as it was in 1967, within spitting distance of the Second World War. He speaks with evident reverence about Brooks as “the first person to take it on and realise there was another way of looking at this”.
Marber had a bar mitzvah and his family did the prayers for bread and wine on Friday nights but, when asked about how Jewish his upbringing was, the response is telling:
“I was very conscious of antisemitism and worried about it as a child. I experienced it at school. I remember learning about the Holocaust for the first time aged ten or eleven and being broken by the knowledge.”
These days he considers himself “culturally but not religiously Jewish” a description he feels applies to many people in the creative arts. The last decade has seen him take on a plethora of plays addressing Judaism directly or penned by esteemed Jewish writers and it seems that the career move was both conscious and unconscious:
“You direct one, you get offered others… When I was doing Leopoldstadt, it was the first time I’d been in a rehearsal room with a lot of Jewish actors and I liked that feeling of community. I felt that this territory is allowed to be mine. In a culture war respect, nobody can say I don’t have the right to direct this play. It’s lived experience, I know the territory and I feel safe with it.”
Marber was approaching his 60s at that point and was keen to continue working. He recognised this was an area culturally he was “allowed to be” as well as the fact that there “aren’t that many Jewish directors around”. He felt interested in the subject as well as knowledgeable, mentioning that he has always been drawn to Jewish writers, praising above all Philip Roth, Arthur Miller, Neil Simon and his “current hero” Larry David.
Marber tends not to perform much these days although he would welcome the opportunity, feeling he is now of an age to become an “old character actor”. One notable aspect of his early work in front of the camera is the way in which his collaborations with Steve Coogan, Armando Iannucci and Chris Morris tended to deal in archetypes in much the same way The Producers does. He recognises that through line in his career: “The more I got into this play in rehearsals, the more I felt I’d been here before and stolen from this before without being fully conscious of it. Once you’ve seen The Producers as a young person, you can’t forget it… Big and real is what I say to the actors.”
Despite his status as a multihyphenate, Marber sees himself as a writer first and foremost: “I feel it’s what I’m meant to be doing and the thing I feel guilty about when I’m not doing it. It must be embedded in me more powerfully than acting or directing.” His definition of writing has an almost childlike sense of wonder, “plucking something out of the air that hasn’t been written before strikes me as the most magical thing, whether it’s a joke in a text or a sitcom.” He has, indeed, just written a situation comedy for Tom Hollander, his first pure comedy writing work in three decades.
The new production of The Producers identifies Bialystock and Bloom as Jews in a way that hasn’t been the case previously. This should come as no surprise given the director even found his Jewishness affecting his time as a director of Lewes Football Club, loathing leading board meetings and feeling that his “Jewish humour” means he prefers “sniping from the side”.
Marber’s work has undeniably become more overtly Jewish with the passing of time and he clearly feels a tremendous sense of responsibility, not just to Brooks but to his people at this particular historical juncture:
“As the Jewish director of what I think of as a Jewish musical, I’m conscious that we Jews are under siege at the moment. The rise of antisemitism is frightening for us and I feel it in my bones. We’ve been here before.”
Thank you for helping to make Jewish News the leading source of news and opinion for the UK Jewish community. Today we're asking for your invaluable help to continue putting our community first in everything we do.
For as little as £5 a month you can help sustain the vital work we do in celebrating and standing up for Jewish life in Britain.
Jewish News holds our community together and keeps us connected. Like a synagogue, it’s where people turn to feel part of something bigger. It also proudly shows the rest of Britain the vibrancy and rich culture of modern Jewish life.
You can make a quick and easy one-off or monthly contribution of £5, £10, £20 or any other sum you’re comfortable with.
100% of your donation will help us continue celebrating our community, in all its dynamic diversity...
Engaging
Being a community platform means so much more than producing a newspaper and website. One of our proudest roles is media partnering with our invaluable charities to amplify the outstanding work they do to help us all.
Celebrating
There’s no shortage of oys in the world but Jewish News takes every opportunity to celebrate the joys too, through projects like Night of Heroes, 40 Under 40 and other compelling countdowns that make the community kvell with pride.
Pioneering
In the first collaboration between media outlets from different faiths, Jewish News worked with British Muslim TV and Church Times to produce a list of young activists leading the way on interfaith understanding.
Campaigning
Royal Mail issued a stamp honouring Holocaust hero Sir Nicholas Winton after a Jewish News campaign attracted more than 100,000 backers. Jewish Newsalso produces special editions of the paper highlighting pressing issues including mental health and Holocaust remembrance.
Easy access
In an age when news is readily accessible, Jewish News provides high-quality content free online and offline, removing any financial barriers to connecting people.
Voice of our community to wider society
The Jewish News team regularly appears on TV, radio and on the pages of the national press to comment on stories about the Jewish community. Easy access to the paper on the streets of London also means Jewish News provides an invaluable window into the community for the country at large.
We hope you agree all this is worth preserving.






















